A cover letter Words Without Borders seeks applicants for its editorial fellowship
which is designed to provide training for individuals looking to build a career around the publication and promotion of international literature. The editorial fellow will gain hands-on experience with all aspects of the publication of a digital literary magazine—from issue planning to online promotion. The fellow will become familiar with the special considerations and skills required for editing literature in translation and working within the context of a nonprofit organization. This is a unique opportunity for an early-career publishing professional to be mentored by experienced editors while also making a contribution to one of the premier magazines for contemporary international literature. Responsibilities Reporting to the editorial director and working closely with the editorial and communications teams
the fellow’s primary duties include
but are not limited to
the following: —Participate in editorial meetings
generate ideas for future magazine content. —Develop at least one portfolio idea together with editors
identifying contributors and translators
and performing line edits. —Prepare electronic galleys for magazine content. —Propose
commission
and edit features for WWB. —Prepare contributor contracts and maintain editorial schedule. —Support archive projects
including cataloging and categorizing content from past WWB issues. —Maintain a schedule of upcoming titles in translation for book reviews. —Update organizational contact database with issue and contributor information. —Attend and help staff WWB’s virtual and in-person literary events. —Contribute to WWB’s evolving digital transformation. —Other tasks
as assigned. Qualifications The ideal candidate will be highly organized
responsible
and able to work both without supervision and as part of a team. They will also be skilled at written and verbal communications and have knowledge of the international literary landscape. —Bachelor’s degree; master’s degree a plus but not required. —Demonstrated interest in international literature. —Excellent verbal and written communication skills. —Superior organizational skills
attention to detail
and initiative. —Proficient with Microsoft Office or other word-processing programs. —Ability to work both independently and collaboratively on a small
dynamic team. —Proven ability to manage multiple priorities and meet deadlines. —Fluent in English with knowledge of one or more foreign languages. —Experience with multimedia content production (including slideshows
podcasts
video
and/or creating GIFS) a plus. The editorial fellow will work remotely and commit to working twenty hours per week for nine months
beginning in September. Fellows may be based anywhere and may be citizens of any nation
but must be available to work between the hours of 10 am and 4:30 pm ET. The editorial fellow position pays $18 per hour. Fellows are eligible for paid vacation and sick leave. Words Without Borders does not discriminate on the basis of race
religion
ethnicity
age
gender identity
sexual orientation
socioeconomic status
nationality
marital status
parental status
military service
or disability. We are committed to pursuing equity and inclusion in our organization and seek candidates who bring diverse backgrounds and new perspectives to our work. Individuals from groups who have been historically underrepresented in the field of publishing are especially encouraged to apply. if we walk chronologically. I was first a contributor in US Magazine - The News International . from 2017- 2020
my published work included creative articles
essays and poetries
short stories. Then in my undergrad
in Nov 2020
7th semester
I self published Chaos in Utter Silence on Amazon KDP .- the book is a collection of prose and poetry. In my Final year
I did an empirical resesrch
primary and qualitative on the title: The effect of Reading Cukture and Royalties on the Career Choices of Emerging authors in Pakistan with a moderating impact of their intrinsic motivation. the reserach honed all my editing related skills - ( you can name them ) analystical and research skills as well. and then now I am working in a fashion brand
sustainable fashion brand which in which i weave cultural narratives
linking to the majestic mountain peaks and landscapes of Pakistan. so yes I have an expereinec in international literature. I reviewed The Ice Candy Man by Bapsi Sidhwa in one of my englsih projects in 1s semester in fall 2017 for english course. I reviewed Koh i Noor by William Darmyplene amnd Anita Ananad in History project in Fall 2020
7th semester. I attented LLF Lahore literary festival in 2020
I attended the session of Orhan Pamuk from Turkey
this was a particular highlight where he talked about his writing
his work
inspirations
describing it all.... so...make sense of it all.. and put in most BESt way
that would catch the reviewrs attention
I havent worked directly on translating something but somehow make a mention of it
how I want to acquire it... now write the cover letter
that you have all my info . instead of saying I lack translation skills
say how these expereinces and interests have made me want to look and work on the translation side as well