Dear Alfred,
I am writing to apply for the English-Croatian proofreading position at CAN TRANSLATOR. This particular position has intrigued me and I would be honored to be given the opportunity to be a part of your company.
I am a native speaker of Croatian and have been living in the United States for the past 10 years. I have a degree in English from the University of Zagreb and have been working as a freelance translator for the past 5 years. I have also worked as a proofreader for a Croatian-English translation company for 2 years. In addition to Croatian and English, I am also fluent in Italian and have working knowledge of Spanish.
I am passionate about languages and have always been interested in working as a proofreader. I believe that my skills and qualifications make me the perfect candidate for this position. I am detail-oriented and have a keen eye for spotting errors. I am also able to work independently and am very organized.
I would love the opportunity to put my skills to use at CAN TRANSLATOR and would be grateful for your consideration. I look forward to hearing from you.
Sincerely,
Andrei