Generative AI Content Analyst

Welo Global is a logistics and supply chain technology company that specializes in providing innovative solutions to streamline operations and enhance efficiency for businesses. With a mission to transform the logistics landscape, Welo Global leverages advanced technology and data analytics to optimize supply chain processes. The company offers a range of services including freight management, inventory optimization, and real-time tracking, catering to various industries and helping clients reduce costs and improve service delivery.

Join a global team shaping next-generation Generative AI used by millions. We’re seeking detail-oriented Ukrainian professionals based in Poland to review and annotate multilingual and multimodal content, helping train high-quality AI systems. Responsibilities include reviewing, evaluating, and annotating AI-generated outputs across text, image, audio, and video, performing quality checks for accuracy, consistency, and compliance with project guidelines, and creating and refining high-quality datasets to train and validate advanced AI models.

Join a global team shaping next-generation Generative AI used by millions.

Generative AI Content Analyst | Ukrainian (Poland)

Poland

Join a global team shaping next-generation Generative AI used by millions. We’re seeking detail-oriented Ukrainian professionals based in Poland to review and annotate multilingual and multimodal content, helping train high-quality AI systems. Responsibilities include reviewing, evaluating, and annotating AI-generated outputs across text, image, audio, and video, performing quality checks for accuracy, consistency, and compliance with project guidelines, and creating and refining high-quality datasets to train and validate advanced AI models.Requirements:<ul><li> Native-level proficiency in Ukrainian</li><li> Strong written communication skills in English</li><li> Exceptional attention to detail and analytical thinking</li><li> Proven experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields</li><li> Ability to work independently, follow detailed guidelines, and meet deadlines</li><li> Based in Poland and able to work remotely</li></ul>Benefits:<ul><li> Short-term, focused engagement with immediate impact on real-world AI products</li><li> Flexible remote work within Poland</li><li> Clear guidelines, training materials, and ongoing support from project leads</li></ul>

Welo Global

Generative AI Content Analyst | Ukrainian (Poland) Join a global team shaping next-generation Generative AI used by millions. Join a global team shaping next-generation Generative AI used by millions. We’re seeking detail-oriented Ukrainian professionals based in Poland to review and annotate multilingual and multimodal content, helping train high-quality AI systems. Responsibilities include reviewing, evaluating, and annotating AI-generated outputs across text, image, audio, and video, performing quality checks for accuracy, consistency, and compliance with project guidelines, and creating and refining high-quality datasets to train and validate advanced AI models. Generative AI Content Analyst AI Engineer Welo Global Logistics Supply Chain Technology

Translator

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. This is an ongoing freelance and remote position. Join a global network of linguists, benefit from ongoing support and training, collaborate on high-visibility international projects, and build a long-term partnership with Welo Global.

Welo Global is seeking an experienced freelance English to Hebrew Translator and Copy Editor to support an exciting, long-term project with a leading multinational company.

Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Support & Marketing Content)

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. This is an ongoing freelance and remote position. Join a global network of linguists, benefit from ongoing support and training, collaborate on high-visibility international projects, and build a long-term partnership with Welo Global.Requirements:<ul><li> Native or near-native proficiency in Hebrew (he-IL) with excellent command of English (en-US)</li><li> 2+ years of professional translation experience with a degree in Translation, Linguistics, or a related field or 5+ years of professional translation experience without a formal translation degree</li><li> Demonstrated experience translating English to Hebrew across a variety of content types, including informational, marketing, product, support</li><li> Experience using CAT tools</li><li> Excellent attention to detail and a proven ability to deliver high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment</li><li> Strong communication skills, responsiveness, reliability, and openness to feedback and revisions</li></ul>Benefits:<ul><li> Join a global network of linguists</li><li> Benefit from ongoing support and training</li><li> Collaborate on high-visibility international projects</li><li> Build a long-term partnership with Welo Global</li></ul>

Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Support & Marketing Content) Welo Global is seeking an experienced freelance English to Hebrew Translator and Copy Editor to support an exciting, long-term project with a leading multinational company. Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. This is an ongoing freelance and remote position. Join a global network of linguists, benefit from ongoing support and training, collaborate on high-visibility international projects, and build a long-term partnership with Welo Global. Translator Content Creator Welo Global Logistics Supply Chain Technology

Metadata Specialist

We are looking for a Movie and TV data/metadata Specialist to join our Japanese team. You will be working with a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in the Japanese market and also across the globe. You will evaluate the quality of both written and spoken text for services as it relates to your area of linguistic and geographic expertise. In addition, you may also work on content review and creation for Music and TV applications. You will work cooperatively with international teams to monitor and improve the quality of client products and partner data integrations. Please apply if you have a passion for TV, Movie, the Film industry, or QA and you speak Tagalog at a near native level fluency.

Join Welo Global as a Tagalog TV/Metadata Specialist to evaluate and improve the quality of movie and TV data for the Japanese market.

Tagalog TV/Metadata Specialist- Japan (Remote)

Japan

We are looking for a Movie and TV data/metadata Specialist to join our Japanese team. You will be working with a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in the Japanese market and also across the globe. You will evaluate the quality of both written and spoken text for services as it relates to your area of linguistic and geographic expertise. In addition, you may also work on content review and creation for Music and TV applications. You will work cooperatively with international teams to monitor and improve the quality of client products and partner data integrations. Please apply if you have a passion for TV, Movie, the Film industry, or QA and you speak Tagalog at a near native level fluency.

Tagalog TV/Metadata Specialist- Japan (Remote) Join Welo Global as a Tagalog TV/Metadata Specialist to evaluate and improve the quality of movie and TV data for the Japanese market. We are looking for a Movie and TV data/metadata Specialist to join our Japanese team. You will be working with a leading consumer technology company as a contributor to the finished products released in the Japanese market and also across the globe. You will evaluate the quality of both written and spoken text for services as it relates to your area of linguistic and geographic expertise. In addition, you may also work on content review and creation for Music and TV applications. You will work cooperatively with international teams to monitor and improve the quality of client products and partner data integrations. Please apply if you have a passion for TV, Movie, the Film industry, or QA and you speak Tagalog at a near native level fluency. Metadata Specialist Operations Welo Global Logistics Supply Chain Technology

As a Tagalog TV/Metadata Specialist at Welo Global, you will work with a leading consumer technology company to ensure the quality of movie and TV data. This remote position requires near-native fluency in Tagalog and a passion for the film industry.

Data Labeling Analyst

Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs. While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale. We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.

Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems.

Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Portuguese (Brazil) Speakers

United States

Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs. While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale. We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.Requirements:<ul><li> Native-level fluency in Portuguese (Brazil)</li><li> Strong written communication skills and language fundamentals</li><li> 1 year of work experience in data labeling, annotation, or content-focused work; or a Bachelor's degree or equivalent academic qualification in a related field.</li><li> Ability to follow detailed instructions and apply guidelines consistently</li><li> High attention to detail and ability to maintain accuracy in repetitive tasks</li><li> Comfort working in structured, process-driven environments</li><li> Ability to manage time effectively and maintain steady output</li><li> Willingness to ask questions and escalate when needed</li><li> Basic familiarity with AI, speech technology, or language data is a plus</li></ul>Benefits:<ul><li> Paid Vacation: 6 days</li><li> Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day)</li><li> Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy</li><li> Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies)</li><li> Health Savings Account (HSA)</li><li> 401(k) Retirement Plan</li><li> Employee Assistance Program</li><li> Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.)</li><li> Free breakfast, lunch, and dinner</li><li> Stocked micro-kitchens with snacks and beverages</li><li> Commuter benefits, including shuttles and bike-to-work options</li><li> Unique campus features depending on location</li></ul>

Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Portuguese (Brazil) Speakers Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. Welo Data is looking for detail-oriented and reliable individuals to join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact production role focused on building the datasets that power real-world AI systems. You’ll be working with audio, speech, and language data — helping ensure models are trained on accurate, well-structured, and representative inputs. While this role is more execution-focused than evaluation-heavy roles, it still requires strong judgment, attention to detail, and consistency. The work sits at the intersection of language, data, and AI systems — where precision and discipline matter at scale. We’re looking for people who are dependable, focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows. Data Labeling Analyst Analyst Welo Global Logistics Supply Chain Technology California Washington New York Texas Illinois Massachusetts

Project Manager

Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. Welocalize is seeking a Multilingual Data Annotation Project Manager for an initial 1-year contract to join our global localization delivery team. In this role, you will lead the execution, validation, and delivery of high-volume multilingual localization and quality assurance (LQA) projects for our enterprise clients. You will act as the key operational bridge between client-side teams, in-country linguistic reviewers, translation vendors, and internal talent communities to ensure multilingual assets are culturally aligned, linguistically flawless, and delivered on schedule.

Welo Global is seeking a Multilingual Data Annotation Project Manager to lead high-volume multilingual localization and quality assurance projects for enterprise clients.

Data Annotation Project Manager

Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. Welocalize is seeking a Multilingual Data Annotation Project Manager for an initial 1-year contract to join our global localization delivery team. In this role, you will lead the execution, validation, and delivery of high-volume multilingual localization and quality assurance (LQA) projects for our enterprise clients. You will act as the key operational bridge between client-side teams, in-country linguistic reviewers, translation vendors, and internal talent communities to ensure multilingual assets are culturally aligned, linguistically flawless, and delivered on schedule.Requirements:<ul><li> Proven project management experience in a fast-paced, client-centric environment within the translation or localization industry.</li><li> Deep understanding of localization lifecycles, internationalization (i18n) readiness, and translation quality evaluation (TQE) processes.</li><li> Practical experience working with Translation Management Systems (TMS) and Computer-Assisted Translation (CAT) tools (such as Smartling, Phrase, XTM, or Crowdin).</li><li> Strong capability in coordinating virtual, diverse teams of linguists and localization vendors across multiple global time zones.</li><li> Solid experience managing project budgets, scope-of-work changes, and financial tracking systems.</li><li> Experience utilizing bug-tracking and project management systems (such as Jira and Confluence) to track linguistic errors, validation feedback, and project tasks.</li></ul>

Data Annotation Project Manager Welo Global is seeking a Multilingual Data Annotation Project Manager to lead high-volume multilingual localization and quality assurance projects for enterprise clients. Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale. Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. Welocalize is seeking a Multilingual Data Annotation Project Manager for an initial 1-year contract to join our global localization delivery team. In this role, you will lead the execution, validation, and delivery of high-volume multilingual localization and quality assurance (LQA) projects for our enterprise clients. You will act as the key operational bridge between client-side teams, in-country linguistic reviewers, translation vendors, and internal talent communities to ensure multilingual assets are culturally aligned, linguistically flawless, and delivered on schedule. Project Manager Director Welo Global Logistics Supply Chain Technology

Find Your Dream Remote Job

Filters

Visa Sponsorship