Legal Counsel

Smartling helps ambitious brands access more markets, deliver better experiences, and build stronger relationships by transforming the way content is created and consumed around the world. Our translation software and services prioritize process automation and intelligent collaboration so that companies can quickly and cost-effectively localize their websites, apps, and documents with minimal IT involvement.

Smartling, a profitable cloud-based AI-enabled translation platform backed by Battery Ventures, is looking for a highly motivated Junior or Associate Commercial Counsel to join its legal team. The role focuses on drafting, reviewing, and negotiating a wide range of commercial agreements including SaaS subscriptions, master services, vendor agreements, NDAs, and data processing agreements. The Counsel will ensure contract terms align with company policies, manage legal risks, and support strategic objectives. Responsibilities include providing legal advice to sales, partnerships, product, procurement, and operations teams, maintaining knowledge of privacy and data security regulations like GDPR and CCPA, developing contract templates, and advising on intellectual property and AI training data issues. The ideal candidate has a JD, active U.S. state bar membership, 2-4 years of relevant legal experience, and familiarity with SaaS, data privacy, and cloud services. Bonus points for experience with AI/ML contracts. The role is remote, offering a competitive salary ($100,000-$160,000), benefits including health, dental, vision, 401(k), flexible PTO, parental leave, and a collaborative culture.

Smartling is seeking a Junior or Associate Commercial Counsel to handle drafting, reviewing, and negotiating commercial agreements in a fast-paced SaaS and AI environment.

Junior Commercial Counsel

United States

Smartling, a profitable cloud-based AI-enabled translation platform backed by Battery Ventures, is looking for a highly motivated Junior or Associate Commercial Counsel to join its legal team. The role focuses on drafting, reviewing, and negotiating a wide range of commercial agreements including SaaS subscriptions, master services, vendor agreements, NDAs, and data processing agreements. The Counsel will ensure contract terms align with company policies, manage legal risks, and support strategic objectives. Responsibilities include providing legal advice to sales, partnerships, product, procurement, and operations teams, maintaining knowledge of privacy and data security regulations like GDPR and CCPA, developing contract templates, and advising on intellectual property and AI training data issues. The ideal candidate has a JD, active U.S. state bar membership, 2-4 years of relevant legal experience, and familiarity with SaaS, data privacy, and cloud services. Bonus points for experience with AI/ML contracts. The role is remote, offering a competitive salary ($100,000-$160,000), benefits including health, dental, vision, 401(k), flexible PTO, parental leave, and a collaborative culture.Requirements:<ul><li> Juris Doctor (JD) from an accredited law school.</li><li> Active membership in at least one U.S. state bar, in good standing.</li><li> 2–4 years of relevant legal experience in a law firm or in-house legal department.</li><li> Experience with commercial transactions such as SaaS, IP licensing, strategic alliances, and vendor agreements.</li><li> Strong understanding of data protection and privacy regulations (GDPR, CCPA).</li><li> Familiarity with cloud services, technology, and professional services contracting.</li><li> Exceptional drafting and negotiation skills.</li><li> Ability to explain complex legal issues clearly to non-lawyers.</li><li> Strong organizational skills and ability to manage multiple matters.</li><li> Practical judgment balancing legal risk and business goals.</li><li> Proactive, collaborative, client-service oriented mindset.</li><li> Interest in translation/localization, SaaS, and AI issues.</li><li> Bonus: experience with AI/ML contracts and training data.</li></ul>Benefits:<ul><li> Remote-first work environment with flexible work arrangements.</li><li> Competitive salary ($100,000-$160,000) and 401(k) with company match.</li><li> Medical, dental, and vision insurance for employees and their families.</li><li> Flexible PTO plus 11 holidays and generous parental leave.</li><li> Energetic, value-driven, and fun company culture.</li><li> Employee referral program and Apple equipment.</li></ul>

Smartling

Junior Commercial Counsel Smartling is seeking a Junior or Associate Commercial Counsel to handle drafting, reviewing, and negotiating commercial agreements in a fast-paced SaaS and AI environment. Smartling, a profitable cloud-based AI-enabled translation platform backed by Battery Ventures, is looking for a highly motivated Junior or Associate Commercial Counsel to join its legal team. The role focuses on drafting, reviewing, and negotiating a wide range of commercial agreements including SaaS subscriptions, master services, vendor agreements, NDAs, and data processing agreements. The Counsel will ensure contract terms align with company policies, manage legal risks, and support strategic objectives. Responsibilities include providing legal advice to sales, partnerships, product, procurement, and operations teams, maintaining knowledge of privacy and data security regulations like GDPR and CCPA, developing contract templates, and advising on intellectual property and AI training data issues. The ideal candidate has a JD, active U.S. state bar membership, 2-4 years of relevant legal experience, and familiarity with SaaS, data privacy, and cloud services. Bonus points for experience with AI/ML contracts. The role is remote, offering a competitive salary ($100,000-$160,000), benefits including health, dental, vision, 401(k), flexible PTO, parental leave, and a collaborative culture. Legal Counsel Operations Smartling information-technology-and-services advertising b2b computer-programming computer-software content-marketing data-processing enterprise-software enterprises global-seo globalization i18n information-services information-technology internationalization it-consulting it-services l10n localization marketing multilingual-content saas services software translation-management-software website-translation-tools

This role involves managing various commercial contracts, providing legal advice to internal teams, and supporting compliance and policy development. It offers exposure to strategic deals and regulatory issues in a growing tech company.

The SwissBorg Project aims to revolutionize asset management solutions with a community-centric approach powered by Ethereum. Members will be able to optimize their cryptocurrency holdings with the help of our Cyborg advisors and deep learning algorithms. Why Build a crypto wealth management platform? As we write these lines, the combined market capitalization of cryptocurrencies has surpassed $60B confirming that user adoption has substantially taken off. Despite this strong momentum, cryptos are still generating confusion and there is a very strong need for benchmarks to monitor and track their behaviors. Empowering customers with an ubiquitous record of his identity investment (custom investor profile), customization, transparency, new analytical and machine learning tools to create a winning strategy. After all, wherever there is wealth, there is a need for a trusted backbone to manage it well. - Using smart contracts and blockchain technologies - Providing cryptocurrencies as other unique asset classes from our eco-system - Built with the latest merit-centric solutions and exchanges - iOT Community-based solutions.

At SwissBorg, our mission is to build a spectrum of investment experiences that help people redefine wealth. Our app has over 880,000 verified users, offering the best price and liquidity across 15 fiat currencies to buy 300+ cryptocurrencies. Users can earn yield, diversify their portfolios with themed crypto bundles, and access exclusive alpha investment opportunities. Our community is rapidly expanding, with more than $1.9 billion in assets held in the app and over 55,000 premium users. Join us in shaping the future of finance, pushing the boundaries of what's possible, and transforming the way people manage their wealth. Whether you’re in Austria or Taiwan, SwissBorg provides the best tools to learn about digital currencies and manage your wealth effectively. We are seeking a motivated and detail-oriented Junior Legal Counsel to join our legal team. This role focuses on providing regulatory advice and support on matters relating to cryptoasset services and blockchain technology. The successful candidate will work under the supervision of the Head of Legal to ensure compliance with relevant laws and regulations. Responsibilities include monitoring regulatory developments, assisting with interpretation and implementation of regulations like MiCA, DORA, PSD, and MiFID2, providing legal advice on crypto-related products, collaborating with teams to ensure compliance, developing internal policies, liaising with regulatory bodies, researching legal questions, and participating in training efforts. The ideal candidate has a Master of Laws, excellent knowledge of European crypto regimes, 2-3 years of legal experience in financial services or fintech, familiarity with blockchain and digital finance, strong communication skills in English (French a plus), and the ability to understand and translate legal concepts into practical requirements. SwissBorg offers benefits such as flexible working hours, 25 days of vacation plus local holidays, a MacBook and cutting-edge tech stack, annual retreats, continuous learning opportunities, and a meritocratic bonus system.

A role focused on providing regulatory advice and support on cryptoasset services and blockchain technology compliance.

Junior Legal Counsel

At SwissBorg, our mission is to build a spectrum of investment experiences that help people redefine wealth. Our app has over 880,000 verified users, offering the best price and liquidity across 15 fiat currencies to buy 300+ cryptocurrencies. Users can earn yield, diversify their portfolios with themed crypto bundles, and access exclusive alpha investment opportunities. Our community is rapidly expanding, with more than $1.9 billion in assets held in the app and over 55,000 premium users. Join us in shaping the future of finance, pushing the boundaries of what's possible, and transforming the way people manage their wealth. Whether you’re in Austria or Taiwan, SwissBorg provides the best tools to learn about digital currencies and manage your wealth effectively. We are seeking a motivated and detail-oriented Junior Legal Counsel to join our legal team. This role focuses on providing regulatory advice and support on matters relating to cryptoasset services and blockchain technology. The successful candidate will work under the supervision of the Head of Legal to ensure compliance with relevant laws and regulations. Responsibilities include monitoring regulatory developments, assisting with interpretation and implementation of regulations like MiCA, DORA, PSD, and MiFID2, providing legal advice on crypto-related products, collaborating with teams to ensure compliance, developing internal policies, liaising with regulatory bodies, researching legal questions, and participating in training efforts. The ideal candidate has a Master of Laws, excellent knowledge of European crypto regimes, 2-3 years of legal experience in financial services or fintech, familiarity with blockchain and digital finance, strong communication skills in English (French a plus), and the ability to understand and translate legal concepts into practical requirements. SwissBorg offers benefits such as flexible working hours, 25 days of vacation plus local holidays, a MacBook and cutting-edge tech stack, annual retreats, continuous learning opportunities, and a meritocratic bonus system.Requirements:<ul><li> Master of Laws</li><li> Excellent knowledge in European cryptoassets regimes, ideally also in traditional financial instruments</li><li> 2-3 years of legal experience, preferably in financial services, fintech, technology, or a related field</li><li> Knowledge of and interest in cryptoassets, blockchain technology, and digital finance</li><li> Eagerness to understand the underlying technicality is a plus</li><li> Familiarity with industry practices and professional standards</li><li> Business acumen</li><li> Strong business partnership culture, combined with a solution-oriented attitude and capable of performing even in challenging situations</li><li> Great writing and communication skills in English, with proven verbal and written fluency; French is a plus</li><li> Proven ability to understand legal and regulatory concepts and convert them into relevant, practical, local business requirements</li><li> Autonomous, adaptive, ability to think outside of the box, creative</li></ul>Benefits:<ul><li> Flexible working hours</li><li> 25 working days of vacation plus local holidays</li><li> Provision of a MacBook and a cutting-edge tech stack</li><li> Annual company and team retreats</li><li> Continuous learning and development opportunities</li><li> Meritocratic bonus system</li></ul>

Swissborg

Junior Legal Counsel A role focused on providing regulatory advice and support on cryptoasset services and blockchain technology compliance. At SwissBorg, our mission is to build a spectrum of investment experiences that help people redefine wealth. Our app has over 880,000 verified users, offering the best price and liquidity across 15 fiat currencies to buy 300+ cryptocurrencies. Users can earn yield, diversify their portfolios with themed crypto bundles, and access exclusive alpha investment opportunities. Our community is rapidly expanding, with more than $1.9 billion in assets held in the app and over 55,000 premium users. Join us in shaping the future of finance, pushing the boundaries of what's possible, and transforming the way people manage their wealth. Whether you’re in Austria or Taiwan, SwissBorg provides the best tools to learn about digital currencies and manage your wealth effectively. We are seeking a motivated and detail-oriented Junior Legal Counsel to join our legal team. This role focuses on providing regulatory advice and support on matters relating to cryptoasset services and blockchain technology. The successful candidate will work under the supervision of the Head of Legal to ensure compliance with relevant laws and regulations. Responsibilities include monitoring regulatory developments, assisting with interpretation and implementation of regulations like MiCA, DORA, PSD, and MiFID2, providing legal advice on crypto-related products, collaborating with teams to ensure compliance, developing internal policies, liaising with regulatory bodies, researching legal questions, and participating in training efforts. The ideal candidate has a Master of Laws, excellent knowledge of European crypto regimes, 2-3 years of legal experience in financial services or fintech, familiarity with blockchain and digital finance, strong communication skills in English (French a plus), and the ability to understand and translate legal concepts into practical requirements. SwissBorg offers benefits such as flexible working hours, 25 days of vacation plus local holidays, a MacBook and cutting-edge tech stack, annual retreats, continuous learning opportunities, and a meritocratic bonus system. Legal Counsel Operations Swissborg finance algotrading artificial-intelligence blockchain cryptocurrency digital-investment-management financial-services information-technology machine-learning roboadvisor services wealthtech

Join SwissBorg as a Junior Legal Counsel to monitor regulatory developments, assist with legal advice on crypto products, and ensure compliance. The role involves collaboration with cross-functional teams and liaising with regulatory bodies in a full-time, remote position across Europe.

International Counsel

Agilent Technologies Deutschland GmbH is the German subsidiary of Agilent Technologies, a global leader in life sciences, diagnostics, and applied chemical markets. The company provides innovative analytical instruments, software, services, and consumables for laboratories worldwide. Agilent's mission is to deliver trusted answers and insights that improve the quality of life through advanced technology solutions. Their products support a wide range of applications including pharmaceutical development, environmental testing, food safety, and clinical research, positioning them as a key player in scientific and healthcare industries.

Agilent inspires and supports discoveries that advance the quality of life. We provide life science, diagnostic and applied market laboratories worldwide with instruments, services, consumables, applications and expertise. Agilent enables customers to gain the answers and insights they seek — so they can do what they do best: improve the world around us. We are looking for a fully qualified lawyer with at least 10 years of experience to join our International Legal Counsel team, focusing on the North Europe region, including Germany, Austria, Switzerland, the Nordic countries, UK, and Ireland. The role involves providing legal advice to local management, supporting compliance, managing legal disputes, coordinating with outside counsel, and collaborating on projects such as acquisitions and legal training. Fluency in German and English is required, with civil law qualification preferred. The position offers a hybrid work environment, a permanent contract, and competitive compensation.

Legal counsel position supporting Agilent's operations in North Europe, focusing on legal advice, compliance, and litigation management.

Germany

Agilent inspires and supports discoveries that advance the quality of life. We provide life science, diagnostic and applied market laboratories worldwide with instruments, services, consumables, applications and expertise. Agilent enables customers to gain the answers and insights they seek — so they can do what they do best: improve the world around us. We are looking for a fully qualified lawyer with at least 10 years of experience to join our International Legal Counsel team, focusing on the North Europe region, including Germany, Austria, Switzerland, the Nordic countries, UK, and Ireland. The role involves providing legal advice to local management, supporting compliance, managing legal disputes, coordinating with outside counsel, and collaborating on projects such as acquisitions and legal training. Fluency in German and English is required, with civil law qualification preferred. The position offers a hybrid work environment, a permanent contract, and competitive compensation.Benefits:<ul><li> Competitive compensation and benefits package</li><li> Hybrid work model (3 days in the office, 2 days remote)</li><li> Work-life balance</li><li> Opportunities for professional growth</li><li> Collaborative and motivated teams</li><li> Challenging projects</li><li> Corporate culture based on trust, respect, and integrity</li><li> Inclusive workplace that celebrates diversity</li></ul>

Agilent Technologies Deutschland GmbH

International Counsel Legal counsel position supporting Agilent's operations in North Europe, focusing on legal advice, compliance, and litigation management. Agilent inspires and supports discoveries that advance the quality of life. We provide life science, diagnostic and applied market laboratories worldwide with instruments, services, consumables, applications and expertise. Agilent enables customers to gain the answers and insights they seek — so they can do what they do best: improve the world around us. We are looking for a fully qualified lawyer with at least 10 years of experience to join our International Legal Counsel team, focusing on the North Europe region, including Germany, Austria, Switzerland, the Nordic countries, UK, and Ireland. The role involves providing legal advice to local management, supporting compliance, managing legal disputes, coordinating with outside counsel, and collaborating on projects such as acquisitions and legal training. Fluency in German and English is required, with civil law qualification preferred. The position offers a hybrid work environment, a permanent contract, and competitive compensation. International Counsel Operations Agilent Technologies Deutschland GmbH Semiconductors Life Sciences Analytical Instruments Biotechnology Healthcare Waldbronn

Join Agilent as an International Counsel to provide legal support across North Europe, collaborating with global teams and managing legal matters including compliance, contracts, and litigation. The role offers a hybrid work model and opportunities for professional growth within a leading life sciences company.

Junior HR Generalist

InfoTip Service GmbH is a German company specializing in IT services and software development. They provide tailored software solutions and IT consulting services to businesses, focusing on optimizing processes and enhancing digital workflows. With a commitment to quality and innovation, InfoTip supports clients in various industries by delivering customized technology solutions that improve operational efficiency and business performance.

At InfoTip, the focus is on digitizing service processes to make customer service, CRM, and support operations more transparent and efficient. As a Junior HR Generalist, you will support team expansion through candidate sourcing, create job advertisements, communicate with applicants, and assist in onboarding and HR process development. The role also involves working on legal aspects of HR, conducting market analyses, and contributing to company culture through benefits initiatives. The company values innovation, agility, and personal growth, offering a modern work environment with opportunities for training and team events.

Assist in expanding teams, create job postings, communicate with candidates, and support HR processes in a dynamic company.

At InfoTip, the focus is on digitizing service processes to make customer service, CRM, and support operations more transparent and efficient. As a Junior HR Generalist, you will support team expansion through candidate sourcing, create job advertisements, communicate with applicants, and assist in onboarding and HR process development. The role also involves working on legal aspects of HR, conducting market analyses, and contributing to company culture through benefits initiatives. The company values innovation, agility, and personal growth, offering a modern work environment with opportunities for training and team events.Benefits:<ul><li> Flexible working from home (Germany) or at one of our locations</li><li> Many training opportunities and an exciting, challenging environment in a modern company</li><li> Regular strategy and team events</li><li> An agile, growing company that makes quick decisions and avoids bureaucracy</li><li> Self-packed Advent calendars, company pension scheme (bAV), bike leasing, and much more</li></ul>

InfoTip Service GmbH

Junior HR Generalist Assist in expanding teams, create job postings, communicate with candidates, and support HR processes in a dynamic company. At InfoTip, the focus is on digitizing service processes to make customer service, CRM, and support operations more transparent and efficient. As a Junior HR Generalist, you will support team expansion through candidate sourcing, create job advertisements, communicate with applicants, and assist in onboarding and HR process development. The role also involves working on legal aspects of HR, conducting market analyses, and contributing to company culture through benefits initiatives. The company values innovation, agility, and personal growth, offering a modern work environment with opportunities for training and team events. Junior HR Generalist General Counsel InfoTip Service GmbH Information Technology and Services Software Development Georgensgmünd

The role involves supporting recruitment, onboarding, and HR-related tasks while contributing to company culture and process standardization. It offers flexible work options and opportunities for professional development.

Find Your Dream Remote Job

Filters

Visa Sponsorship